Answer: Chinese Simplified. On a related note, it turns out that the Russian screenshot is complete garbledeekgook, due to an encoding mixup. It’s fixed in the iPodder sources now and will be in the iPodder 2.1 release.